飞鸟集（三）
2025-10-23摘自《新月集》原文地址
飞鸟集（三）
文/泰戈尔，译/苇欢
41
树木像大地的渴望，踮起脚尖窥望苍天。
42
你对我微笑，即使不说什么，我也深感这一刻已等待许久。
43
水中有无言的鱼，地上有吵闹的兽，天空有鸣唱的鸟。而人类将大海的沉默，大地的喧嚣和空中的音乐集于一身。
44
世界踩着犹豫的心弦狂奔而去，奏出忧伤的乐音。
45
他将武器奉为神灵。武器取胜之时，他击溃了自己。
46
神在造物时找到自我。
47
影子卸下面纱，隐秘又温顺地尾随着光，用她无声的爱的脚步。
48
群星不惧以萤火之光现身。
49
我并非权力之轮，而属于那受其倾轧的众生，我因此庆幸。
50
思想敏锐有余，通达不足，因而事事受制，寸步难移。
51
你的偶像在尘埃中粉身碎骨，可见神的尘埃大过你的偶像。
52
人不在历史中现形，只想方设法从中逃脱。
53
当玻璃灯因瓦灯兄弟相称而加以责备，月亮升起，玻璃灯报以温柔一笑，唤她：“我亲爱的，亲爱的姐妹。”
54
像海鸥邂逅波涛，我们相遇，相亲。海鸥飞走，江水奔逝，我们告别。
55
一日过去了，我像一只泊岸的小舟，静听晚潮的舞曲。
56
我们被施与生命，只有献出它，才能真正赢得它。
57
我们最谦卑的时刻才无限接近于伟大。
58
麻雀为孔雀身受长尾的拖累而感到遗憾。
59
别为瞬间担忧——永恒之音这样唱道。
60
飓风在无路中寻找捷径，又随时随地突然停止追索。
摘自《飞鸟集》
热门排行
